본문 바로가기

전체 글45

[개발일지] 유니티(Unity) 게임 한글 폰트 적용 XUnity.AutoTranslator 이라는 툴은 널리 알려진 유니티 게임 자동 번역 툴이다. (https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator) GitHub - bbepis/XUnity.AutoTranslator Contribute to bbepis/XUnity.AutoTranslator development by creating an account on GitHub. github.com 하지만 이 툴은 모든 게임 자동 번역을 지원하는 것은 아니며 (대부분의 유니티 계열 게임은 사용 가능), 무료로 사용 가능한 번역 API 를 적용하기 때문에 (GoogleTranslator, 파파고, DeepL 등), 게임하기에 매우 거슬리다. 영어나 일어 기반의 게임은 모르겠지.. 2024. 4. 12.
수선가족모의기(修仙家族模拟器) 한글화 v1.1 데이터 내 텍스트는 모두 번역하였으나, UI 에 하드코딩되어 있는 것은 게임 개발의 문제로 여기서 마무리합니다.게임 : 修仙家族模拟器(수선가족모의기, Immortal Family)장르 : 선협 시뮬레이터 (ACS 느낌인듯)엔진 : Unity 2020.3.38f1 (IL2CPP)작업 게임 버전 : 1.2.7 (24/3/27 업데이트 버전)스팀 : https://store.steampowered.com/app/2013240/Immortal_Family/ Immortal Family on Steam玩家扮演一位家族老祖,开创一个家族,然后在一片海域中,占领一个修仙小岛,带领家族逐渐壮大发展的故事,在壮大过程中你可以攻占其他修真小岛,探索深海,秘境探宝等等。store.steampowered.com 다운로드 ( Update  24.. 2024. 4. 12.
Steam 게임 설치 폴더이름 변경 스팀에서 기본으로 제공하는 것은 게임 폴더가 생성되는 경로 변경이다. 라이브러리 -> 게임 -> 설정 -> 속성 -> 설치된 파일 -> 설치 폴더 이동 단 이렇게 할 경우 게임 폴더명 자체는 바뀌지 않는다. 특정 게임(게임폴더가 독일어, 러시아어, 중국어, 일본어, 한국어 등)의 경우 1) 실행이 되지 않거나 2) 모드 (유니티 자동번역기 등)가 실행되지 않거나 하는 경우가 있다. 이럴 때 폴더를 영문으로 변경해줘야 한다. 게임이 설치된 폴더 ( 라이브러리 -> 게임 -> 설정 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)에서 한 경로를 올라가면 appmanifest_xxxxx.acf 파일이 있는데, 메모장으로 열어서 편집하면 된다. 1. 게임폴더명 (e.g.E:\SteamLibrary\steamapps\common.. 2024. 3. 31.
Git 업로드 및 개발 업데이트 계획 Git repo. : https://github.com/starlove7/jynew GitHub - starlove7/jynew: 김용군협전3D RPG Game Framework with full Modding support and 10+ hours playable demo games. 김용군협전3D RPG Game Framework with full Modding support and 10+ hours playable demo games. - starlove7/jynew github.com 귀찮아서 로컬로 작업하고 있던 부분을 패치 및 버전 관리를 위해 git 에 업로드 원본 게임의 24년 2월 수정사항까지 업데이트 완료 원래 오픈소스 게임 + 번역 + 추가기능 적용 정도만 한 것이라 내 저작권은 음슴.. 2024. 3. 30.