[하락군협전] 십사천서 모드 한글패치 (25.02.11 업데이트)

하락군협전 십사천서 모드의 한글패치입니다.
김용 요소를 때려넣어 인기 순위 상위에 있으며, 본편을 상회할 만큼의 분량이었습니다.

번역은 기존번역 30%, Gemini 2.0 Flash 59%, 손번역 1% 의 비율로 사용되었습니다.
한글패치는 현재날짜 기준으로 모드의 최신 업데이트인 1/24일자로 진행하였습니다.

설치 경로가 2군데라 과정이 조금 복잡하지만, 순서대로 따라하시면 실행 가능합니다.

0. 기본 설정
- 게임 구매 및 설치
- 소요객잔 UI 한글패치 (https://drive.google.com/file/d/1dhyklL65Mj-_we23VdTZ4p7dSNeNeDen/view?usp=sharing)

1. 창작마당 십사천서 모드 구독
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3138418939

Steam Workshop::十四天书整合版

 

2. 십사천서 모드 한글패치 덮어쓰기 (25.02.10 업데이트)
게임 경로가 
C:\SteamLibrary\steamapps\common\河洛群俠傳 (Ho Tu Lo Shu ： The Books of Dragon)
라면, 모드 경로는
C:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\952860\3138418939\
이다. 해당 경로에 압축을 풀지말고, Mod.config 파일과 Config 파일을 덮어쓰기

Mod.config

0.00MB

https://drive.google.com/file/d/1pbL5dNXe_zeAu2AVOBjQi4c5OlSw0piG/view?usp=sharing

Config.zip

 

3. 십사천서 모드 데이터 파일 다운로드 (현재기준 최신 24.12.02 파일)
게임 메인폴더인 河洛群俠傳 (Ho Tu Lo Shu ： The Books of Dragon) 에 압축 해제
https://drive.google.com/file/d/1YFrlJJTwdtxqduFikrDj4cAv79-3k_f-/view?usp=drive_link

十四天书特效包1202.rar

 

3-1. 십사천서 모드 버그픽스 데이터 파일 다운로드 (25.02.10 업데이트)
https://drive.google.com/file/d/1-c9Z16K5-05qJTCmtN-OoPorzYy0keCP/view?usp=sharing

玉箫郭襄擂台修复（解压后覆盖assetbundles）.rar

 

4. 하드코딩 패치 덮어쓰기 (25.02.11 업데이트)
압축을 풀어서 게임 경로 내 河洛群俠傳 (Ho Tu Lo Shu ： The Books of Dragon)\J2_Data\Managed\ 폴더 안에 dll 파일을 덮어씀

Assembly-CSharp.zip

1.66MB

 

5. 모드 적용 및 실행하기
기존에 한글패치를 한 적이 없다면, 첫 실행 시 아래서 3번째 메뉴 > 모드에서 십사천서 모드 클릭

---

업데이트 내역
- 25.02.11 : 주인공 무공습득 제한 오류 수정
- 25.02.10 : 대사 잘림 수정, 일부 대사 오류 수정, 일부 임무 지도 표시 추가(100개), 지도에 위치 표기되는 임무는 임무에 좌표 추가안내
- 25.02.06 : 이름별 무공제한 버그 수정
- 25.02.05 : 초본 업로드

---

아래는 적용 영상입니다.

로딩화면

만능 제어기, 소패왕

만능제어기 사용 시 : 전송지점 해제를 해야 순간이동 가능

만능제어기 : 세계지도 보기

긴 대사 잘림 수정 by 시리우스

임무에 좌표 추가 by 시리우스