Fantasy General 2 한글패치

https://store.steampowered.com/app/1025440/Fantasy_General_II/

Fantasy General II on Steam

<게임 소개>

Steam 페이지 번역

게임 정보

300년 전, 섀도우 워즈가 켈도니아와 에어 세계를 황폐화시켰고, 과거의 투쟁은 오래 전에 전설로 사라졌습니다.
파레치 고원에서, 야만인 전사들의 일족은 혹독한 북부 기후 속에서 생계를 이어가며, 끊임없이 서로 다투고 부유한 국경지대 마을을 약탈했습니다. 이러한 끊임없는 공격에 지친 국경지대 일족은 스칼렛 산맥에서 사이네헬름 계곡과 호어우드까지 영토를 지배하는 강력한 왕국인 제국에 도움을 요청했습니다. 서부 제국 군단은 고원 약탈자들과 맞서기 위해 파견되었고, 국경지대 일족인 이실과 마크나르의 도움으로 웜스 패스 전투에서 대왕 브렌던을 죽였습니다.
평화를 위해 어떤 일족도 국경지대를 건너는 것을 금지하는 조약이 체결되었습니다. 그 이후로 일족을 통합할 대왕은 없었고, 그들은 서로 다투고 약탈했습니다.
이 어두운 시기에 당신의 일족은 위대한 명성을 가진 전사인 팔리르 원아이가 이끌었습니다. 당신은 그의 아들이자 지정된 상속인이며, 일족 협의회와 당신의 아버지에게 당신의 용기를 증명하고 싶어합니다…

유산

Fantasy General II: Invasion은 90년대의 고전 전략 게임을 재해석한 것입니다!
군대는 다시 한번 전쟁으로 파괴된 켈도니아 땅에서 전투 라인을 그으며, 새로운 세대의 사령관들이 서로에 대한 용기와 전략을 시험할 것입니다. 판타지 워게이밍이 돌아왔습니다!

전투

오리지널 게임의 전통에 충실한 Fantasy General II는 턴 기반 전투에 관한 것입니다. 강력한 영웅을 포함하여 75가지 이상의 고유한 유닛 유형을 이끄세요.
​​지형, 무기와 갑옷, 마법 효과, 사기, 세력의 균형을 고려하고 계획을 세우고 실행하여 적을 물리치고 야만적인 전쟁 지도자로서의 명성을 쌓으세요.

캠페인

전투가 계속될수록 결정을 내리고 군대를 키워야 합니다. 젊은 일족 구성원은 훈련을 받아야 하며, 충분한 경험을 쌓으면 가장 초보적인 신병조차도 챔피언이 될 수 있습니다. 하지만 조심하세요. 값비싼 승리는 패배보다 더 나쁠 수 있습니다... 전투로 단련된 유닛이 죽으면 진행과 경험도 사라집니다.
각 유닛은 고유한 능력, 무기, 방어구를 갖추고 있으며, 전투 중에 찾은 마법 유물을 장착하고 적에게서 약탈해야 하는 금과 자원으로 업그레이드할 수 있습니다.

클랜

독립을 중시하고 이를 위해 맹렬히 싸우는 자치적인 구릉 부족 연합.
야전 도끼병, 광전사, 창병, 트롤, 주술사는 조상의 영혼과 강력한 정령을 소환하거나 민첩한 사슴 기병과 치명적인 곰 늑대를 훈련시키거나 장궁병에서 켄타우로스까지 용병을 모집합니다.

제국

Aer 표면에서 가장 강력한 영역입니다.
제국의 강력한 군단과 드래곤 캐논에서 골렘에 이르기까지 그들의 마법적 창조물과 그들이 전투에 데려오는 언데드 무리에 맞서거나, 길을 따라 하피, 도마뱀 사람, 위대한 용과 싸우세요.

세계

Aer의 세계는 아름다움과 경이로움으로 가득합니다. 플레이어의 야만인 ​​일족의 본거지인 Fareach의 차갑고 마법이 풍부한 고원부터, 마녀와 괴물이 여전히 자유롭게 돌아다니는 비옥한 강 계곡과 깊은 숲이 있는 Borderlands까지, 대격변으로 인해 침수되어 위험한 늪과 도마뱀족으로 가득 찬 Sunken Land부터, 경이로운 도시가 있고 언데드 노동으로 지어진 남쪽의 세련되고 온화한 Empire까지. 여러분의 캠페인은 매우 다양한 전장에서 싸우게 되며, 다양한 전술과 군대 구성이 필요합니다.

 

유니티 엔진 기반이라 BepInEx 플러그인으로 한글 패치를 작성하였습니다.

다만 구매를 오리지널만 했기 때문에 DLC 내용은 패치가 없습니다.

번역은 Gemini Flash 1.5 를 기반으로 작성하였습니다. (검수X)

게임이 재미있다면, 플레이하면서 검수본을 업데이트할 예정...

개인 소장용으로 만든 패치이므로, 공유는 하지만 향후 업데이트에 대해서는 일정이 없습니다.

<다운로드 및 설치>

FG2_KR.zip

1.04MB

다음 파일을 게임 폴더에 압축해제 후 스팀으로 게임실행하면 됩니다.

<스크린샷>