반응형
원래 라마3를 활용할 계획을 세우고 스터디를 하던 도중에,
로컬로 돌리는데 PC 성능에 문제가 있을 듯 하여 무료로 사용 가능한 AI 를 다시 찾게 되었다.
그러다 Gemini 1.5 Pro 를 현재 무료로 사용 가능한 것을 확인하여 방향을 선회했다.
다만 24년 5월 2일부로 유료화되어 사용량을 검토 후, 유료 사용을 고민할 예정.....ㅠㅠ
번역할 텍스트를 입력하세요 (종료하려면 빈 줄에서 'q'를 입력):
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名<color=#F84FAA>天灵根</color>的儿童,其名为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名<color=#FF4D12>单灵根</color>的儿童,其为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名<color=#9932CC>双灵根</color>的儿童,其名为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名<color=#3636DE>三灵根</color>的儿童,其名为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名<color=#006400>四灵根</color>的儿童,其名为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
"<color=#D2691E>{name}</color>外出游历时,从魔修手中救出一名五灵根的儿童,其名为<color=#D2691E>{招收弟子}</color>",
번역을 시작합니다.
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 <color=#F84FAA>천영근</color>의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 <color=#FF4D12>단영근</color>의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 <color=#9932CC>쌍영근</color>의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 <color=#3636DE>삼영근</color>의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 <color=#006400>사영근</color>의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
"<color=#D2691E>{name}</color>은(는) 외출 유람 시, 마수의 손에서 오영근의 어린이를 구출하였고, 그 이름은 <color=#D2691E>{招收弟子}</color>입니다.",
번역을 완료되었습니다. 소요시간 : 18.01327 초
성능은 GPT 4 Turbo 를 웃돈다고 하는데, 일단 일관성은 합격
당분간 이걸로 번역을 돌려보지 않을까 싶다.
'한글화' 카테고리의 다른 글
안성탕면체 TMP 폰트 (2) | 2024.10.06 |
---|---|
BepInEx 6 - 667+ Mono 에서 동작하는 자동번역기 (0) | 2024.08.06 |
Fantasy General 2 한글패치 (6) | 2024.07.14 |
번역 라마3 사용기 (0) | 2024.04.26 |
[개발일지] 유니티(Unity) 게임 한글 폰트 적용 (0) | 2024.04.12 |