한글패치 Alpha 적용 - with 홍연어, 천지회
홍연어 님께서 작업해주신 클로드 기반의 한글패치와 천지회님이 작업해주신 이미지 패치가 적용되어 있으며,
게임 업데이트 시 데이터가 충돌날 수 있음을 미리 알려드립니다.
텍스트화 되지 않고, 게임에 하드코딩되어 있는 문구는 번역이 일부 되지 않으니,
자동번역기와 같이 사용하시는 것을 추천드립니다.
업데이트 날짜 : 24.09.23 (v0.7.2.4)
<플러그인 설명>
인게임 데이터 추출/삽입 기반으로 모드를 지원하는 플러그인입니다.
모딩 및 한글패치를 위한 용도로 작성하였습니다.
한글 패치 플러그인 only : (향후 패치 업데이트 때 다시 업로드 예정)
BepInEx 포함 통파일 :
https://drive.google.com/file/d/16mEzvfN7ODKv9A23ArbD1KmQr9AuTfe-/view?usp=sharing
이미지 때문에 용량이 커져서 구글드라이브로 공유합니다.
<요구사항>
- BepInEx 5.4.x
<설치 방법>
1. BepInEx 설치 (소요객잔 내 강호록 자동번역기 글 참고)
2. 게임경로/BepInEx/plugins 에 JHL_Sirius_Mod.dll 파일 위치하도록 압축해제
<모드매니저 사용 방법>
1. 게임경로/Mods 에 모드 폴더 형태로 사용합니다. (예제로 AI 한글패치 모드가 들어가 있습니다.)
2. 신규 모드 제작 시 모드 이름으로 폴더를 만듭니다.
2-1) BepInEx/plugins/Data/Original 에 있는 json파일에서 필요한 파일만 복사합니다.
2-2) 파일 전체 내용은 필요없습니다. 필요한 속성 + id 만 변경하여 저장합니다.
2-3) 파일명은 동일하게 유지합니다.
3. 게임경로/Mods/modmanager.ini 파일을 열어 Korean 다음 줄에 모드 이름(폴더명)을 적고 저장합니다.
4. 게임을 실행하여 적용을 확인합니다. 콘솔에서 다음 문구들을 확인하면 정상 적용이 된 것입니다.
[Info :JHL_Sirius_Mod] Mod order : Korean
[Info :JHL_Sirius_Mod] Apply mod Korean data: school_data.json
<기타>
1. 이미지는 천지회님의 도움으로 텍스쳐 업데이트가 적용되어 있습니다.
2. 하드코딩되어 있는 한자는 발견하는대로 업데이트하고 있습니다.
3. 버그는 제보 부탁합니다.
<변경 사항>
v0.9.9
Texture 경로 각 모드 하위로 이동
v0.9.8
게임 업데이트 반영 (실행 오류 수정)
추가 컨텐츠 한글패치 반영 (잠수함)
v0.9.7
트레이너 플러그인 분리 (by 곰딴지)
장경각 훔치기 버그 수정
애니메이션 한글 패치 100% 완료
v0.9.6
애니메이션 한글 패치 99.9%완료
트레이너 플러그인 버그 수정
v0.9.5
9/3 대응 패치
v0.9.4
UI 번역 추가
무기 모드 적용 시 에러 수정 (무한로딩 등)
빨리 달리기 키 변경 ("/" 키)
v0.9.3
트레이너 기능 추가
8/29 대응 패치
v0.9.2
무기 제작 외 일부 버그 수정
v0.9 ~ v0.9.1 Hotfix
모드 데이터를 추가할 수 있습니다.
일부 한글화된 텍스트를 불러오지 못하는 버그가 수정되었습니다.
v0.8.1
NPC 와 대결 선택지 버그 수정
취봉호 -> 쉬봉호
일계 1계 -> 1급 통일
v0.8
모드 매니저가 적용되었습니다. 설명을 꼭 참고하세요.
일부 이미지/번역이 수정되었습니다.
v0.7
이미지가 잘못들어가는 버그가 수정되었습니다.
애니메이션 이미지 번역 구조가 추가되었습니다.
하드코딩된 언어 번역 구조가 변경되었습니다. (기능설명 7~8번 참고)
v0.6에서 잔렉이 있던 현상이 개선되었습니다.
v0.5 ~ v0.6
이미지 번역 구조 개편 및 번역 이미지가 일부 추가되었습니다.
v0.4.1
성능 문제를 수정하였습니다.
이미지 번역을 위한 구조를 생성하였습니다.
v0.4
타이틀 및 로딩화면 이미지의 번역이 추가되었습니다.
UI 문구 번역이 추가되었습니다. (번역되지 않은것은 아직 제가 플레이하지 못한 부분입니다...)
v0.3
추출/재삽입 데이터 경로가 변경되었습니다.
UI 문구 일부 번역이 추가되었습니다.
'모딩' 카테고리의 다른 글
하일참강호2 모드매니저 v0.2.4 (+한글패치 by 연기, 천지회) (4) | 2024.10.13 |
---|---|
[도검강호로] 한글 입력기 플러그인 (0) | 2024.09.19 |
[활협전] 이미지 모드 오류 수정 (한패 마지막 버전) (10) | 2024.09.10 |
24.08 모딩 작업 리스트 (0) | 2024.08.05 |
[협지도] 한글 텍스트 영역 UI 패치 (v1.0.2) (0) | 2024.07.07 |